Tamamen ücretsiz, açık kaynak kodla yazılmış, Türkçe arabirim ve içeriğe sahip sıra tabanlı bir strateji oyunu Battle for Wesnoth. Ücretsiz olmasına karşın gerçekten sürekleyici senaryo, oynanış ve 2d grafiklere sahip bir oyun. 2D’nin ruhundan kopamayanlara ilaç gibi gelicek bir oyun Battle for Wesnoth.

Öncelikle oyunun tüm işletim sistemlerinde oynanabilmesi büyük bir artı, ayrıca açık kaynak olduğundan dolayıda bir çok dile çevrilmiş. Türkçe’de bu dillerden biri. Ancak henüz daha gelişmekte olduğundan dolayı oyun karakterlerinin diyaloglarında çevrilmeyen kısımlar var. Bunun dışında menüler, objeler, istatistikler, vb. türkçeleştirilmiş durumda. Tabii ki bununlada kalmıyor, oyun tamamen ücretsiz olarak sunuluyor. Oyunu wesnoth.org adresine giderek indirebilirsiniz. Siteye girdiğinizde 2 adet dosya göreceksiniz; bunlardan ilki “stable” yani kararlı sürüm, indirilip oynanabilir, diğeri ise “development” yani yapımı devam etmekte olan sürüm. Biz stable sürümü indirmenizi öneriyoruz. Zaten onlarda oyuncuların bu sürümü indirmesini tavsiye ediyor. Oyunu indirip kurduktan sonra, oyunu çalıştırarak oyunun ana menüsüne ulaşıyoruz. Burada:

Eğitim: Oyuna yeni başlayanların oyunu kavraması için yapılmış kısa bir eğitim oyunu içerir.
Kampanya: Oyunun ilerlenebilir senaryoları içeren bölüm.
Çok Oyunculu: Bu bölümde sadece senaryo turu oynayabilir ya da internet/network üzerinden gerçek oyuncularla oynayabilirsiniz.
Yükle: Kayıt ettiğiniz oyunlara dönmenizi sağlar.
Eklentiler: Oyuna ekstra kampanya ve senaryo çekmenizi sağlar. (Sunucuya bağlanır)
Dil: Kullanılan dili değiştirmenizi sağlar.
Seçenekler: Oyuna ait ayarlar bu bölümden yapılır.
Hakkında: Oyunu yapan ve yardım edenler hakkında bilgi içeren bölüm.
Çıkış: Oyundan çıkmanızı sağlar.

Strateji sevenler oyunu kolaylıkla kavrıyacağına eminiz. Yeni başlayanlarda eğitim bölümünü oynayarak, oyuna adapte olabilirler. Bundan sonra oyuna kampanya bölümünden oluşturulmuş senaryolarla devam edebilirsiniz. Ayrıca arkadaşlarınızla internet üzerindende Çoklu oyuncu bölümünden oyun açarakta oyun oynayabilirsiniz.

Oyun tamamen sıra-tabanlı olarak işlemekte. Sıra-tabanlı stratejilerde karşılıklı olarak hem oyuncu ekip, hem de düşman ekip sırasıyla hamle yaparlar. Hamle bitince el sırası karşı tarafa geçer. Bu da stratejilerinizi belirlerken karşı tarafın hareketine göre yapmanızı gerektirir. Yani 100 kişilik bir ordu yapıp saldırmanız başarısızlıkla sonuçlanabilir. Çünkü siz böyle bir ordu yaparken karşı tarafta böyle orduyu silebilecek bir savunma yapabilir. Bu yüzden karşı tarafın hamlelerini izlemek çok önemlidir. Oyun içindeki karakterlerinizde rütbe sistemi bulunmakta kahramanınız ve askerleriniz savaştıkça seviye atlıyarak hem tip, hem de özellik olarak gelişmektedir. Bu da oyun içinde çok önemli bir etken olarak yer almakta. Hatta oyunun sonucunu bile etkilemektedir. Çünkü rütbe atlayan her asker enerjisini tekrar kazanmaktadır.

Battle for Wesnoth Tanıtım Filmi

Oyun gönüllü bir ekip tarafından türkçeleştirilmektedir. Henüz oyun tamamen türkçeleştirilmemiş, yaklaşık %32′lik bir kısmı çevirilmeyi beklemekte. Bu yüzdende ekip, yardımcı olmak isteyenleri katılmaya çağırıyor. Wesnoth Türkçe çeviri wiki adresinden daha detaylı bilgi alabilirsiniz. Çeviri hakkında konuşucak olursak, genellikle başarılı buldum. Zaman zaman karnınıza kramplar girecek diyaloglar olsada,

Oyunda Merlin tadında olan baş karakterlerden büyücü Delfador’un savaştan nasıl kurtulduğunu anlatırken “tüydüm” dediğinde nasıl yarıldığımı bir ben bilirim. Hatta bunu yazarken bile gülmekteyim.

oyunu türkçe oynamak gerçekten çok güzel. Bunun için gönülden, hiç bir maddi kazanç beklemeden bizlere bunu sunan çeviri ekibine cani gönülden teşekkür ederiz.

Anlık sıkıntılarınızda açarak oynayabileceğiniz, insanı fazla yormayan, eğlenceli bir oyun arıyorsanız; Battle for Wesnoth size gerçekten ilaç gibi gelecektir. Bundan daha fazlasını arayanlarsa belki tatmin olmayabilir ama bence bir denemeye değer.

End Turn:)